Brokeback Mountain

　李安の映画『ブロークバック・マウンテン』はAnnie Proulxの小説を原作としている。その原作小説の中国語版を巡って。

　　陳佳「小説《断背山》将刪節“性”出版」『東方早報』2006年２月15日

由於該書渉及同性恋這一敏感題材、人民文学出版社相関負責人表示、対比的処理将相当謹慎、不可能刪掉所有同性恋情節、否則将軍破壊故事的完整性、但過度的性描写是一定会刪除的。同時対於出版時間人文社的態度也不甚明確、僅表示“目前没有決定不出”。