Lazy Men’s Club

 未だに都市−農村間の経済的格差を含む種々の途轍もない格差が存在し、現金収入を求めての農村から都市への人口流入が絶えない中国ではあるが、逆にリッチな都会人の農村への移居・隠遁が”a national phenomenon”になっているという。当事者たちは”lazy men’s club*1と呼ぶ*2。 記事が取り上げているのは広東省の廣州。13家族がコミューンみたいなのをつくっている。曰く、


They rented 670,000 square meters of farmland on the outskirts of Guangzhou, then worked together to build houses, plant vegetables(organic only), raise poultry and share the revenue, living a self-sufficient life.
 また、陶淵明への言及も忘れてはいない。
 同様な動きは、重慶や上海などの諸都市にもあるという。

*1:中国語で何と呼ぶかは知らず。

*2:Xinhua “Idle rich out for rural life of ‘lazy men’” Shanghai Daily 16 January 2006.