百盛

 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060103/1136308310で、


さて、やはり正月の3日なのだなということで、「季風書園」から淮海路に出てみると、百盛(Parkson)は普段の倍以上の賑わいで、通路もロープを張って、入口専用と出口専用に分けられ、客も排隊どころか行列を為している。百盛に入ったのは、洗手間が目当てだったが、そこに辿り着くまで、普段の倍の疲労。地下のスーパーも混雑していたので、食品の買い物も諦める。
と書いたけれど、その百盛では、新年バーゲンに客が殺到して、熱さにやられた4人が病院に運ばれたという。50%オフのセールをやっていたということなので、それは殺到もするでしょうし、気合いも入るでしょう。また、その病院関係者によると、男性の「抵抗力」は女性よりも顕かに弱いという(李Yi「百盛“血〓*1”中暑4人被送徐匯中心医院」『東方早報』2006年1月4日)。

*1:pin. てへん+并。GB3820。また「血pin」とはshoppingなり。