謎の伊太利人など - Living, Loving, Thinking, Again

ぷかしゅ*1「ウイグルの空から、次の旅先」https://whostolemysheep.hatenablog.com/entry/2023/09/18/193000

新彊のカシュガル機場にある”Tommy Giorgio”という店。Tommy HilfigerでもGiorgio Armaniでもなく、 Tommy Giorgio！
”Tommy Giorgio”*2で検索してみると、”Tommy Giorgio”というインスタグラムやフェイスブックのアカウンドが出てくるけれど*3、取り敢えず服屋とは関係がないみたい。抖音には Tommy Giorgioの動画が幾つか上がっている*4。また、新嘉坡のCarousellというサイトや淘宝で Tommy Giorgioの服が買えることもわかった*5。
”Tommy Giorgio”じゃなくて”George Tommy”だという記事あり；

tommy giorgio是乔治汤米品牌，但名字的写法错误，正确的应该是GEORGE TOMMY。GEORGE TOMMY是一个男装品牌，于1997年在英国创立，隶属于中山乔治汤米服饰有限公司。旗下的产品具有独特的风格设计和生活品味，使GEORGE TOMMY品牌可以在巨大的生活潮流市场中屹立不倒。
https://www.juanzan.com/best/30631

GiorgioならぬGeorgeの方は百度百科の項目にもなっている！*6。また、「中山乔治汤米服饰有限公司」のサイトを知ったのだけど*7、それは「中山市霞湖世家服饰有限公司」という会社のサイトということになっているが、そこと「中山乔治汤米服饰有限公司」との関係はわからない。ただ、サイトには2018年に「重塑喬治湯米品牌」という言及はある*8。話を戻すと、GeorgeとGiorgioとは関係はないようなのだ。「錯誤」ではなく別の品牌。
ところで、カシュガル機場のTommy Giorgioだけど、「全場１―３折」「MAX 90% OFF」って殆ど投げ売りですね。最低でも70％オフ。因みに「折」という表現は中国語圏で買い物をする際には不可欠のもの。