「臨時休業」

共同通信の記事;


G20飛田新地で全店休業
大阪の歓楽街、料亭159店

2019/5/16 10:18 (JST)


 20カ国・地域(G20)首脳会合が大阪市で開かれる6月28、29日、同市西成区の歓楽街「飛田新地*1で、飛田新地料理組合に加盟する料亭全店(159店)が休業することが16日、組合への取材で分かった。組合の担当者は「地域の混乱を防ぐために自粛を決めた。日本で開催して良かったと言われる会合にしてほしい」としている。

 組合によると、全店休業は異例の対応。期間中は大規模な交通規制が実施されるため、従業員らの出勤にも支障が出るとみている。

 飛田新地は古い木造の商店や料亭が立ち並び、現在は訪日外国人も多く訪れている。古くは日本有数の遊郭として知られた。
https://this.kiji.is/501489460689519713?c=0

Shino Tanaka「飛田新地G20の期間中は全店休業 「日本最後の遊郭」がなぜ?」https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_5cdcee20e4b0b4728ba30211


曰く、


飛田新地とは、大阪市西成区にある約200メートル四方の場所に百数十店の「料亭」が軒を連ねる歓楽街だ。

飛田新地料理組合に所属する「料亭」は現在159店。

ただ、飛田新地の「料亭」は食事を楽しむ一般の料亭とは趣が異なる*2。ここに勤める女性は「仲居さん」と呼ばれ、訪れた客と仲居による「自由恋愛」との名目で今も売買春が行われている。


組合によると、今回の全面休業は異例の対応という。

飛田新地ですべての「料亭」が休業したのは、昭和天皇崩御し、一般の葬式にあたる「大喪の礼」が行われた1989年2月24日以来だという。

*1:Mentioned in https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20130913/1379088500

*2:See 関根和弘「「撮影禁止」の飛田新地の写真を大量に公開 ロシア人ブロガーの記事にTwitter騒然」https://www.huffingtonpost.jp/2018/02/19/tobita-shinchi_a_23365087/