Objection of a policeman

Midnight in Peking: The Murder That Haunted the Last Days of Old China

Midnight in Peking: The Murder That Haunted the Last Days of Old China

Amy Snelling “Checking the factsTimeOut Shanghai Wninter 2018/2019, p.41


1937年1月、北京(北平)で元英国領事E. T. C. Wernerの養女Pamela Wernerが何者かによって殺害された。享年19歳。犯人は見つからず、事件は迷宮入りした。しかし、父親のE. T. C. Wernerは自ら捜査に乗り出し、北京のみならず天津や上海にまで自ら足を運んだり探偵を放ったりして、容疑者を突き止めたのだった。しかし、日中戦争が本格化し、北京(北平)が日本軍の支配下に入るといった情勢の中、E. T. C. Wernerの捜査記録は英国内の公文書館に半世紀以上眠り続けることになる。上海在住の英国人ライター、ポール・フレンチはそのドキュメントを発掘し、2011年にMidnight in Peking: How the murder of a young Englishwoman haunted the last days of old China*1を上梓した。
最近、フレンチの結論或いはE. T. C. Wernerの推理に異議を唱える本が刊行された――Graeme Sheppard A Death in Peking。著者のシェパード氏は警察官であるという。上掲のインタヴューを読むと、彼がMidnight in Pekingの結論に疑問をもった最初の根拠は”Something about my police experience”だったという。〈デカとしての勘〉ということだろうか。