不易など

市ヶ谷市子「20代サブカル女子あるある50！　愛していたのは『ユリイカ』『少女地獄』『青い春』『17歳のカルテ』」https://news.careerconnection.jp/?p=33048

「サブカル女子」って中国語だと「文女」ということになるのだろうか。英語では？
この記事を読んで、世の中というのは〈流行〉だけじゃなくて意外と〈不易〉に満ちているんだなと思った。ここに出てくる夢野久作*1とか寺山修司*2とか澁澤龍彦*3といった固有名詞は40年前でも会話のトピックとして通用してたと思う。まあＷ村上というか、龍VS.春樹というのは1980年代以降の話で、1970年代的には野坂昭如VS.五木寛之*4ということになるのだろう。堀口大學*5は、俺もランボーの詩集は堀口先生の訳を読んだけれど、40年前でも渋い！　という感じだったんじゃないか。何が言いたいのかといえば、現在の「サブカル女子」がもし1970年代にタイム・スリップしても、けっこう話がスムーズに通じてしまうんじゃないかということ。

ランボー詩集 (新潮文庫)

さて、「元々、「サブカル女子」は、世間の流行と関係なく、自分の好きなものをひたすらに追い続けてきた人のことを指します」。それはその通りなんだけれど、「サブカル」という言葉はあまり使わない方がいいと思う。所謂「サブカル」というのはおたくの言説戦略の中で構築されてきた項（term）でしょう。奴らは〈おたく／サブカル〉という二項対立を捏造し、「サブカル」という項に自らの諸々のルサンティマンやら蔑視やらを投影したわけだ。「サブカル」を使った途端に〈おたくの罠〉に嵌ってしまう危険性が高い。だから、〈おたくの罠〉以前には「サブカル」な人などというのはいなかったわけだ。いたのは、たんなる映画ファンやロック・ファンや落語ファンだけ*6。

*1:Mentioned in http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150724/1437712146

*2:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070320/1174383864 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070422/1177229571 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070612/1181612322 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070705/1183661994 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070820/1187624219 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080715/1216139452 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080910/1221017660 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20081207/1228590174 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090623/1245762377 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090625/1245935580 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101126/1290795234 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110308/1299514074 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110603/1307072747 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110829/1314543718 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110913/1315843750 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20120113/1326458395 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20130403/1365006904 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20141004/1412441491 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20141230/1419916368 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150507/1431008464 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160228/1456671138 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160427/1461749230 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160427/1461749230

*3:Mentioned in http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060502/1146600642 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070416/1176690168 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090314/1237060417 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090717/1247839211 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090717/1247839211 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090717/1247839211 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20120207/1328623686 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20130225/1361799450 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20130806/1375761335 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20140616/1402937840 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20140725/1406262846 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150317/1426623462 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160201/1454298594 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170226/1488083166

*4:See eg. http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20141220/1419039900

*5:Mentioned in http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20050805

*6:「サブカル」の原義については、http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090723/1248369714 も参照のこと。