丹治翔「イケアも陥落…船橋の東京化が止まらない！ 最後の砦は船橋競馬場？」http://withnews.jp/article/f0160511002qq000000000000000W02h10601qq000013395A
先日、谷津干潟からとことこと歩いていたら、南船橋のIKEAに辿り着いた*1。そのIKEAが先月、それまでの「IKEA船橋」から「IKEA Tokyo-Bay」に名称を変更した。それで、「船橋の東京化」ということらしいのだが、「IKEA Tokyo-Bay」というのは「東京ディズニーランド」とか（千葉市にあるのに）東京情報大学*2とかとは意味が全然違うだろう。 Tokyo-Bay、すなわち「東京湾」。神奈川県だろうが千葉県だろうが、東京湾は東京湾だろう。日本海という呼称を嫌う韓国人のように「東京湾」という呼び方を嫌う船橋人もいるのだろうか。寧ろ、神奈川県側の人たちから、東京湾を船橋で独占するな！ という抗議が来るのでは？
Tokyo-Bayという言い方が広まったのは、中原理恵のデビュー曲「東京ららばい」（松本隆作詞）以来じゃなかったかと思う。1978年のこと。この場合の Tokyo-Bayは勿論船橋などではなく、芝浦の辺りだろうか*3。
