「晋皖鄂三地争奪”杏花村”原址」『東方早報』2016年４月５日
この「杏花村」は何処か。現在、山西省汾陽市*2郊外の「杏花村」、安徽省池州市*3「杏花村」、湖北省麻城市*4「歧亭鎮 杏花村」が争っている。汾陽市では、1957年に「山西杏花村汾酒廠股份有限公司」（現在の「山西杏花村汾酒集団」）が「杏花村」を酒類部門における商標登録している。 安徽省池州市では、2000年に「安徽省黄公酒罏文化娯楽有限公司」（現在の「安徽省杏花村旅游公司」）が「杏花村」の「旅游服務」部門での商標登録を申請したところ、「杏花村汾酒集団」が異議を申し立て、その争いは2010年まで続くこととなった（最終的には、汾陽市の主張は退けられた）。最も新しく参戦したのが湖北省麻城市。ここでは杜牧の詩をそのまま歌詞にした「麻城杏花村」という村歌を作り、湖北省のメディアは麻城市の杏花村こそ、杜牧の詩の中の「杏花村」であると主張している。
清明時節雨紛紛
路上行人欲斷魂
借問酒家何處有
牧童遙指杏花村
詩の中の「牧童」に指目すれば、やはり山西省だろうか。農耕文化と遊牧文化の境界ということで（See 王明珂『游牧者的抉択』*5）。
See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160406/1459870654
*1:See eg. http://baike.baidu.com/subview/294/8217036.htm http://www5a.biglobe.ne.jp/~shici/r28.htm http://www.k2.dion.ne.jp/~osafune/kansi/seimei/seimei.htm http://www.rinku.zaq.ne.jp/bkcwx505/Kanshipage/kanshi25.html
*2:Mentioned in http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080428/1209404886 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20081211/1229020013 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090619/1245383174
*3:http://www.chizhou.gov.cn/ See eg. http://baike.baidu.com/view/54646.htm
*4:http://www.macheng.gov.cn/ See eg. http://baike.baidu.com/view/31616.htm
