Agence France-Presse “North Korea directive reveals apparent ban on sharing Kim Jong-un’s name” http://www.theguardian.com/world/2014/dec/03/kim-jong-un-north-korea-name-ban
韓国のKBSは、「金正恩」という名前の人間を全て「改名」させよという北朝鮮の「行政命令書（administrative order）」を入手した。これは 金正恩が金正日の後継者として確定した直後の2011年１月に「金正日」の名で発せられた。但し、この文書の信憑性はまだ第三者によって確証されてはおらず、韓国政府の「統一院」もその真偽に関するコメントを発していない。ただ、KBSの脱北者スタッフは、その祖父や父親の時代でも、最高指導者以外の「金日成」や「金正日」が存在することは許されていなかったので、同じ原則が「正恩」にも適用されているのは疑いないと述べている。
不幸にも名前狩りに引っかかってしまった「正恩」さんは何人くらいいたのだろうか。また、この「行政命令」は北朝鮮の海外公民、例えば在日朝鮮人にも適用されたのだろうか。
これで思い出したのが、中国四川省の李さんという農民の話。李さんには３人の息子がいて、上から、李毛、李沢、李東と名づけた。３人合わせて「毛沢東」！ 文化大革命が起こると、この命名が不敬であると批判され、李さんは村の公衆便所の小便を強制的に飲まされるという迫害を受けたのだった（Peter Hessler Oracle Bones*1, p.41）。
Oracle Bones: A Journey Through Time in China (P.S.)
- 作者: Peter Hessler
- 出版社/メーカー: Harper Perennial
- 発売日: 2007/05/01
- メディア: ペーパーバック
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (1件) を見る
加藤達也産経新聞ソウル支局長が朴槿恵大統領への「名誉毀損」の廉で起訴されていることに関してメモ；
吉方べき「産経・名誉毀損記事の悪意を問う（１）【産経新聞 前ソウル支局長、起訴問題】」http://tabisaki.hatenablog.com/entry/2014/10/14/220553
吉方べき「産経・名誉毀損記事の悪意を問う（2）【産経新聞 前ソウル支局長、起訴問題】」http://tabisaki.hatenablog.com/entry/2014/10/14/220719
吉方べき「産経・名誉毀損記事の悪意を問う（3）【産経新聞 前ソウル支局長、起訴問題】」http://tabisaki.hatenablog.com/entry/2014/10/14/220837
この方はソウル在住の言語心理学者だという*2。
まあ、この「起訴」騒動の韓国側というか朴槿恵大統領にとっての問題点はこの方が挙げている幾つかのうち、「『言論の自由が守られない国』という国家イメージの悪化」と「そもそも相手にすべきでない記事（三流記事）に国が本気になる愚」に尽きるだろう。また、この件に関しては、古寺多見氏の「朴槿恵も韓国検察も非難すべきだが、日本人がより強く非難すべきは産経やネトウヨだ」というエントリーもマークしておく*3。
また北に戻る。
米国のSony Picturesのコンピュータが大規模なサイバー攻撃を受けたが、北朝鮮の仕業という見方が強く、FBIも北朝鮮の関与を視野に入れて捜査に乗り出している。北朝鮮側も犯行を否定していないというか、「否定する」ことを「拒否している」。Seth RogenとJames Francoの映画The Interview*4への報復；
Ben Child “North Korea may have hacked Sony for Kim Jong-un baiting in The Interview“ http://www.theguardian.com/film/2014/dec/01/north-korea-sony-hacked-the-interview
Samuel Gibbs “Did North Korea's notorious Unit 121 cyber army hack Sony Pictures? “ http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/02/north-korea-hack-sony-pictures-brad-pitt-fury
Ben Beaumont-Thomas “FBI joins probe into possible North Korea hack of Sony Pictures” http://www.theguardian.com/film/2014/dec/02/fbi-probe-north-korea-hack-sony-pictures
Justin McCurry and Rory Carroll “North Korea refuses to deny role in Sony cyber-attack” http://www.theguardian.com/world/2014/dec/02/north-korea-sony-cyber-attack
