４分少女 - Living, Loving, Thinking, Again

『報知』（共同通信）の記事；

４Ｍｉｎｕｔｅ出演イベントで換気口ふた崩落、１６人死亡
2014年10月18日1時15分スポーツ報知

　韓国ソウル郊外の城南にある野外コンサート場で１７日午後（日本時間同）、人気女性アイドルグループ「４Ｍｉｎｕｔｅ（フォーミニッツ）」など複数のアーティストが出演するイベント中に突然、地下駐車場の換気口のふたが崩れ落ちた。地元消防などによると、上に乗って見ていた２０〜４０歳代の１６人が転落して死亡、１１人が負傷した。
　在韓国日本大使館によると、日本人が被害に遭ったとの情報はない。
　韓国では今年４月、２９４人が死亡、１０人が行方不明になった旅客船セウォル号の沈没事故が発生しており、安全意識の向上が叫ばれる中で起きた今回の事故に衝撃が広がっている。
　鄭ホウォン首相は１７日夜、現場を訪れ、事態収拾に万全を期し原因を正確に究明するよう関係当局に指示した。
　換気口の大きさは縦約６・５メートル、横約３・５メートルで、金属製の格子状のふた６枚で覆われており、うち複数枚が落下。換気口は地上から約１メートル高い位置にあり、消防によると、ふたの上でコンサートを見ていた２７人が、十数メートル下の地下駐車場に落ちた。当局は重みで壊れたとみて調べている。
　イベントが開かれた野外コンサート場はショッピングモールの一角にあり、イベントには複数のアーティストが出演。４Ｍｉｎｕｔｅの出番となり、観客が換気口の上に集まった可能性がある。事故当時、若者を中心とした約７００人が集まっていたという。
　４Ｍｉｎｕｔｅは女性５人組グループ。公式ホームページによると、全員が１９９０年代生まれで、２００９年にデビュー。翌年以降、日本やアジア各地で活動している。
　韓国では今年２月に市郊外のリゾート施設で体育館の屋根が崩落し学生ら１０人が死亡したほか、５月にはソウルの地下鉄で約２４０人が負傷する追突事故が起きるなど、大型事故が多発している。（共同）
http://www.hochi.co.jp/topics/20141017-OHT1T50208.html

また、『朝日』の記事；

韓国、安全対策の議論再燃　換気口事故、担当者は自殺か
ソウル＝貝瀬秋彦
2014年10月18日21時13分

　ソウル近郊の京畿道城南（キョンギドソンナム）市の野外公演場で１７日、換気口のふたの上で公演を見ていた観客らが転落して１６人が死亡した事故を、１８日付の韓国各紙は「また崩れた安全」（朝鮮日報）などと大きく伝えた。韓国では４月の旅客船沈没事故の後も多数の死傷者を伴う事故が続いており、改めて安全対策をめぐる議論がわき上がりそうだ。
　１７日の事故は、換気口の格子状のふたが、上に乗った観客の重さに耐えられずに壊れたのが原因と見られており、約１０〜１５メートル下に転落した１６人が死亡し、１１人が負傷をした。１１人のうち９人は重体で、死者はさらに増える可能性がある。
　また、公演の主催側の担当者が１８日午前、警察の事情聴取を受けた後に、現場近くのビルから飛び降りて死亡した。事故を苦にした自殺とみられている。
http://www.asahi.com/articles/ASGBL55QBGBLUHBI011.html

「換気口の格子状のふた」は人間が乗っかることを想定していなかったのだろうけど、柵とかがなくて簡単に乗り移れるようになっていたことが問題なのだろう。中途半端な柵があっても、音楽的興奮の坩堝においては簡単に乗り越えられてしまうのだろうけど。ともかく痛ましいことである。
See also

Associated Press “16 dead at South Korean pop concert after ventilation grate collapses” http://www.theguardian.com/world/2014/oct/17/14-feared-dead-south-korea-pop-concert-4minute
tororonn「担当者が自殺か。韓国の野外コンサート中に観客が転落事故。４Minute公式コメント」http://matome.naver.jp/odai/2141356131217588101

ところで、4Minute *1ってあまり知らなかったのだが、〈韓国版Perfume〉という位置づけでいいのだろうか。
韓国の事故のニュースの序でに『スポーツ報知』で読んだ記事；

西成の公園に大量のアダルトビデオ捨てる
2014年10月17日23時33分スポーツ報知

　大阪市西成区の公園に大量のアダルトビデオを捨てたとして、西成署は１７日、廃棄物処理法違反の疑いで、大阪市福島区、会社役員足立英昭容疑者（７０）ら２人を逮捕した。
　西成署によると、足立容疑者は約７年前から毎週、この公園で炊き出しのボランティアをしており、「ここに捨てれば誰かが持って行ってくれると思った」と話している。
　逮捕容疑は１７日午後１時ごろ、日雇い労働者が集まるあいりん地区の通称「三角公園」に、ビデオ約５００本と成人向けの本を捨てた疑い。
　もう１人の逮捕者は岡山県美咲町、介護士八木裕樹容疑者（４０）。２人は「知人の倉庫に古いビデオがあるのを見つけ、処分してあげようと思った」と話している。
http://www.hochi.co.jp/topics/20141017-OHT1T50305.html

釜ヶ崎 *2とはいえ、かなりファンキーなニュースだ。でも、「捨てる」のではなく公園で売るとか無料配布するという発想はなかったのか。

*1:http://www.4min.co.kr/ http://www.4minute-japan.com/ See eg. http://ja.wikipedia.org/wiki/4minute