偽ATM

「北京街頭驚現“山寨ATM”」『東方早報』2010年6月21日
新華社「北京“山寨ATM”偽造者被刑拘」『東方早報』2010年6月22日


北京に偽ATMが出現。
6月17日20時頃、羅某氏は「北京市宣武区手帕橋附近」の「ATM」で預金を引き出そうとして、機械にカードを入れて暗証番号を入力したが、「暫時無法提供服務」という表示が出たので、あきらめた。19日午前、病院の支払いを銀行カードで行おうとしたが、残高が不足していると言われた。知らないうちに2100元が口座から引き出されていたのに気づき、警察に通報した。「ATM」によって口座番号と暗証番号が盗み取られたようだが、近所の人の話によると、この「ATM」は1週間ほど前に何者かによって突然設置されたものだという。6月22日付けの記事によれば、北京の公安当局は、6月20日18時頃に王府井附近で、偽「ATM」設置の容疑者、黄某(30歳)を捕まえ、拘束しているという。また、『北京青年報』によれば、ネット上では「ATM」が1.3万元(組立料含まず)で売られているという。
なお、「山寨」については、http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090101/1230838693 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090107/1231299000を参照のこと。