伝言ゲーム(メモ)

日々の非常口 (新潮文庫)

日々の非常口 (新潮文庫)

アーサー・ビナード「盗聴ゲーム」in 『日々の非常口』*1、pp.208-209


「伝言ゲーム」の英語での言い方;


rumors(ミシガン)
secrets(米国南部)
Chinese whisper(倫敦近郊)
Russian scandal(場所不詳)
operator*2(桑港)

私は日本語では「伝言ゲーム」以外の言い方は知らない。