某MLへのDavid Slater氏のメッセージ；
The Institute of Comparative Culture at Sophia University invites you to a
Special LectureEvolving Memory: Changes in How China Remembers Nanjing
By Dr.Yoshida Takashi, Professor of History, Western Michigan UniversityDec. 20th (Thursday); 6pm
Sophia University, Yotsuya Campus, Bldg. #10, room 301
The talk is in English; all are welcome free of charge
map: http://www.fcc.sophia.ac.jp/about/location.html
Abstract:
Influenced by both domestic and international politics, Chinese memory
of the Second Sino-Japanese War (1937-1945) has changed over time.
Today the Nanjing Massacre is a symbol of Japanese wartime atrocities
in China, but the historical discourse on Nanjing has broadened since
the mid-1980s.Takashi Yoshida will focus on the new Memorial Hall in Nanjing. Built
in 1985, when expansion is completed in December 2007 at a total cost
of $61 million the Memorial Hall will occupy more than 7.3 hectares
and be about three times larger than the original. The museum plays an
important role in public education; in 2005, more than two million
people visited the site. Yoshida will analyze the museum's goals, the
new exhibits (and what has been excluded), and the effort to avoid
demonizing all Japanese. The presentation will include slides taken at
the official commemoration ceremony on December 13, 2007, as well as a
comparison of similar Japanese war and peace museums such as Yushukan
at Yasukuni Shrine and the Peace Museum at Ritsumeikan University.Dr. Yoshida received his Ph.D. from Columbia University and teaches
history at Western Michigan University. His publications include The
Making of the "Rape of Nanking": History and Memory in Japan, China,
and the United States (Oxford University Press, 2006). He is currently
an Abe Fellow where his project is on "Remembering War, Commemorating
Colonialism: A Comparative Analysis of Postwar Japanese Peace Activism
and Museums."
中国における十五年戦争と記憶：新侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館を中心に
内外政治の影響を受け、日中戦争（1937−1945）に関する中国の記憶は時間をかけて変化してきた。今日南京大虐殺は中国における日本による戦時下の残虐行為のシンボルとなっている。しかし、南京についての歴史的言説は80年代半ばから国民の記憶に変容してきたといえる。今回の安倍コロキアムでは吉田俊氏が南京にリニューアルされ新たに開館する新侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館に焦点をあてる。1985年に設立され、2007年12月には6,100万ドルをかけての増築が完成し、当初の建物より3倍以上の占有面積7.3haを超える大きさになった。同記念館は中国の歴史教育に重要な役割を果たしており、2005年には内外から200万人以上が訪問している。吉田氏は同記念館の目指すところと新しくなった展示物（および展示から除外されたもの）さらに日本人すべてを悪者にすることをさける努力について分析的な報告を行う。また2007年12月13日の公式記念式典のスライド上映、および靖国神社遊就館や立命館大学国際平和ミュージアムなどの日本の戦争・平和記念館との比較も論じられる予定。
講師紹介
吉田 俊：西ミシガン大学史学部助教授。2005年安倍フェローとして「戦争の記憶と植民地主義の追憶：戦後日本平和運動と博物館の比較分析」を遂行中である。
2001年コロンビア大学にて日本史を専攻しPh.D.取得。近著に（邦訳題）『レイプ・オブ・南京の作られ方：日中米における歴史と記憶の変遷』（オックスフォード大学出版会
2006）がある。
