偽バドワイザー

 Angela XU “Budweiser battles beer logo imitator” Shanghai Daily 8 June 2007


米国のAnheuser-Busch社は福建省の福建〓*1田〓*2有限公司を、50万元の賠償を求めて、上海市第一中級人民法院に提訴した。福建Pu田Pi酒有限公司が製造・販売している「新一代(New Generation)」という麦酒がBudweiserに類似したラベルと”American Budweiser Beer International Group Co Ltd”という言葉を含んでいるため。バドワイザーが「青いリボンと金色の麦穂」なのに対して、「新一代」の方は「青いリボンに金色の龍」。また、「新一代」麦酒を販売している4社も併せて訴えられている。福建Pu田Pi酒有限公司の言い分によると、こうしたラベルや言葉は香港にある”American Budweiser”という会社から授権されたものであるという。
See also http://finance.sina.com.cn/g/20070608/08201462096.shtml


麦酒ということだと、サントリー(三得利)が「金麦芽(Golden Molt)」を出した。そもそも安い三得利でも更に安いが(大瓶が2.2元)、味のコスト・パフォーマンスはよし。

*1:pu2. 蒲のさんずい抜き。GB3846.

*2:pi2. くちへん+卑。GB3801. pi酒はbeer。