On the road to recovery


Geneva Abdul "Queen guitarist Brian May reveals he recently had minor stroke" https://www.theguardian.com/music/article/2024/sep/04/queen-guitarist-brian-may-reveals-he-recently-had-minor-stroke
Ian Youngs*1Queen guitarist Brian May suffers minor stroke” https://www.bbc.com/news/articles/cp9rl7d575xo


クイーンのブライアン・メイ*2は「軽度の脳卒中」に見舞われ、一時は左手が麻痺していた。現在は、「ギターが弾ける」まで取り敢えずは恢復している。これは(本人も言うように)「よき報せ」といえるだろう。このニュースを聞いたとき、キース・ジャレット*3が「脳卒中」の後遺症のためにピアノを弾くのを断念せざるをえなかったということを一瞬想起してしまったのだった;


Ben Beaumont-Thomas "Pianist Keith Jarrett unlikely to perform again after two strokes" https://www.theguardian.com/music/2020/oct/21/pianist-keith-jarrett-unlikely-to-perform-again-strokes