ヨットから卵

Samantha Lock “Suspected Fabergé egg found on Russian oligarch’s superyacht, US investigators say” https://www.theguardian.com/world/2022/jul/21/suspected-faberge-egg-found-on-russian-oligarchs-superyacht-us-investigators-say


国司法当局は押収した、露西亜の某新興資本家所有のヨットから「ファベルジェの卵」*1を発見したと語った。


Fabergé eggs have become a byword for opulence and luxury since the young jeweller was commissioned by Tsar Alexander III of Russia in 1885 to make one as a gift for his wife, Maria. It became a Romanov tradition for the next three decades.

Fabergé created only 50 eggs for the imperial family and not all survived.

私は偶々「ファベルジェの卵」(或いは「インペリアル・イースター・エッグ」)を2001年に新嘉坡の美術館で観ているのだった。
また、「ファベルジェ」*2はその後紆余曲折を経て、英国を拠点とする企業として存続している*3