Betty White

Todd Leopold “Betty White, beloved and trailblazing actress, dies at 99” https://edition.cnn.com/2021/12/31/entertainment/betty-white-obituary/index.html


コメディエンヌのベティ・ホワイト*1が大晦日に息を引き取った。享年99歳。1月17日が誕生日なので、100歳になる直前だった。

Molly Sprayregen “The ever charming & beloved Betty White has died at 99” https://www.lgbtqnation.com/2021/12/ever-charming-beloved-betty-white-died-99/


LGBTQ Nationの記事では、彼女クイア・コミュニティとの関係について言及されている;


White was universally beloved, but she held a particularly special place in the heart of the queer community. Washington Blade writer Kathi Wolfe wrote in 2010 that this connection LGBTQ+ people felt to her stemmed from the struggles White has endured*2.

She’s thrived through the Depression, World War II, divorce, the loss of her husband Allen Ludden (who she call[ed] the “love of her life”) and aging. We’ve carried on (and often prospered) in the midst of bigotry, rejection from our families, ostracism by our straight peers and AIDS. We identify with and respect survivors. Especially when they’re talented and funny.”

White was not only treasured by the LGBTQ+ community; she also stood up for us, speaking out in favor of marriage equality when it still wasn’t too popular to do so.

In 2010, White sat down with Parade magazine and declared her support for LGBTQ+ people*3.

“I don’t care who anybody sleeps with,” she said. “If a couple has been together all that time – and there are gay relationships that are more solid than some heterosexual ones – I think it’s fine if they want to get married. I don’t know how people can get so anti-something. Mind your own business, take care of your affairs, and don’t worry about other people so much.”

彼女は『アリーMy Love』*4の第3シーズンにアリーのセラピストの役で出ていたのだった。