『朝日新聞』の記事；
「トラバサミ」*1だけど、「使用」が法的に禁止されているのに*2、堂々とネット通販されているというのはこれ如何に*3？違法わな「トラバサミ」犬猫被害相次ぐ 「人も注意を」
大山稜、稲野慎
2017年4月27日09時11分
法律で使用が禁止されている「トラバサミ」と呼ばれる鉄製のわなに脚を挟まれた犬と猫が宮崎県串間市で相次いで見つかったことが、県警への取材で分かった。串間署は動物愛護法違反の疑いで捜査している。
署によると、９日午前８時半ごろ、同市高松の国道２２０号沿いで、左前脚がわなにかかった状態で歩く猫を見つけた女性から市役所に通報があった。署員らが捜索したところ、１１日夜に県日南保健所の職員が猫を保護した。
その後の調べで、３月にもトラバサミに脚を挟まれた犬が市総合運動公園の近くで保護されていたことが分かったという。
日南保健所によると、猫は脚が腐りかけた状態で、３月に保護した犬は右後脚の指２本が壊死（えし）したという。保健所は「わなをはずすのは大人でも難しい。子どもが間違ってかかると大変危険だ」と警告する。
トラバサミは動物が触れるとバネが作動して捕まえる仕組みで、鳥獣保護法で原則使用が禁止されている。動物愛護法では、故意にわなを設置し動物を傷つけた場合は、２年以下の懲役または罰金２００万円以下の罰則が適用される。（大山稜、稲野慎）
http://www.asahi.com/articles/ASK4L4WJ6K4LTNAB00H.html
生物を苦しめることは殺すことよりも悪でありうる場合もあるということ。ピーター・シンガーが捕鯨に反対するのは鯨の種としての絶滅を危惧するからではなかった。苦痛を感じる能力を有する鯨を瞬時に苦痛なしに殺す方法がないからである*4。
*1:See eg. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%90%E3%82%B5%E3%83%9F
*2:See eg. 京都市動物園野生鳥獣救護センター「トラバサミの使用は違法です。」http://www5.city.kyoto.jp/zoo/rescue/rescue-blog/whisper/20120630-5919.html
*3:Eg. http://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%90%E3%82%B5%E3%83%9F/
*4:See Peter Singer “High seas hypocrisy over harpooners” Shanghai Daily 17 January 2008 Mentioned in http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080118/1200626709
