五度目の

Justin McCurry “North Korea accused of 'maniacal recklessness' after nuclear test triggers earthquake” https://www.theguardian.com/world/2016/sep/09/north-korea-nuclear-test-earthquake


北朝鮮の5度目の核実験。マグニチュード5.3の地震を惹き起こす。
さて、


Simon Jenkins*1 “Sanctions against North Korea have failed. End them now” https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/sep/09/north-korea-nuclear-test-sanctions-embargo


この核実験を契機に、北朝鮮へのさらなる制裁の強化をという議論になるけれど、これまでさんざん北朝鮮を制裁してきたのにこの様なのだから、もう止めたら? という意見。まあ北朝鮮に限らず、「制裁(sanction)」は効かないというのはSimon Jenkins氏の長年の持論ではある。例えば、


“Why is Britain ramping up sanctions against Iran?” http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/jan/03/britain-ramoing-sanctions-against-iran-washington


そういえば、2006年以来、北朝鮮の核実験にはけっこう言及しているのだった*2