朱鉄志 - Living, Loving, Thinking, Again

『朝日新聞』の記事；

中国共産党の理論誌、幹部が自殺　言論状況を憂慮か
北京＝西村大輔
2016年6月27日19時48分

　中国共産党の理論誌「求是」の副編集長で著名な随筆家の朱鉄志氏（５６）が２６日未明、同誌事務所の地下駐車場で自殺した。人民日報系ニュースサイト「人民網」などが伝えた。
　党中央委員会が運営する同誌では、著名研究者らがイデオロギーや政策などについての研究を発表するほか、習近平（シーチンピン）国家主席ら最高指導部メンバーの講話や論文なども掲載してきた。
　中国のニュースサイト「財新網」によると、朱氏は「知識人として最も恐ろしいことは、独立した人格、独自の見解、独特の表現の欠如だ」などと、現在の言論状況を憂慮するような発言をしていたという。首をつって自殺したらしく、動機に関心が集まっている。（北京＝西村大輔）
http://www.asahi.com/articles/ASJ6W5VYMJ6WUHBI02Q.html

また、『産経新聞』の記事；

中国編集者の自殺に深まる謎　言論弾圧？失脚政治家と連座？　共産党は訃報を次々削除
2016年6月28日 20時0分
産経新聞

　【北京＝矢板明夫】中国共産党の理論誌「求是」の副編集長、朱鉄志氏（５６）が首つり自殺し、中国国内で大きな波紋を広げている。
　国内の各ネットメディアは一旦、訃報を掲載したが、その後次々と記事を削除した。共産党宣伝部から「報道するな」との指示を受けたとみられる。北京の知識人の間で、朱氏自殺の動機についてさまざまな臆測が広がっている。
　随筆家としても知られる朱氏は２６日、職場の地下駐車場で首をつり死亡した。
　「求是」は党中央委員会が直接発行する雑誌で、習近平国家主席をはじめ、共産党最高指導部メンバーの講話や論文などを掲載して党の最新政策や理念を党内に伝達するなどの役割をもつ。朱氏はその編集業務を３０年以上も担当したが、最近は、党中央からの締め付けがますます強化されたことについて悩んでいたという。今春、朱氏はある非公式会合で「知識人にとって最も恐ろしいのは、独立した人格、独自の見解を表現できないことだ」と現在の言論状況を憂慮する発言をしたという。
　朱氏の自殺を受け、その親友で、共産党の機関紙、人民日報の編集幹部で同じく随筆家の徐懐謙氏が２０１２年８月に飛び降り自殺したことが改めて話題となった。
　２人を知る雑誌編集者は「仕事で社会主義の理念を宣伝しなければならない。しかし、それがいまの中国の実態と全くあわないことを彼らはよく分かっている。良心のある知識人なら悩まない方がおかしい」と自殺の原因を推測した。
　また、共産党関係者によると、胡錦濤前国家主席の元側近で、大物政治家の令計画氏が１４年１２月に失脚した直前、「求是」に令氏の文章が掲載されたことを、習氏周辺が問題視しているとの情報がある。
　党の理論誌に令氏の文章が掲載されたことで、「令氏に問題なし」という誤ったメッセージを一時、国内外に発信した責任を問われ、担当者だった朱氏が職場で「令氏の一派」などと批判されたことも自殺につながったのではないかと推測する声もあるという。
http://news.livedoor.com/article/detail/11698370/

中国語のソースを挙げておく;

人民網「著名雑文家朱鉄志不幸辞世」http://money.163.com/16/0626/22/BQH4R4KF00253B0H.html
これは無内容な記事。
于澤遠「患抑鬱症或令計劃有関？　《求是》副総編朱鉄志自縊引関注」http://www.zaobao.com/news/china/story20160628-634315
新嘉坡の『聯合早報』の記事。
鐘雪霊「哭朱鉄志君」http://blog.sina.com.cn/s/blog_48934fb10102x1zb.html
張遠浩「哀朱鉄志先生」http://blog.sina.com.cn/s/blog_921f15060102wqdp.html
苑嗣文「朱鉄志的両編雑文」http://blog.sina.com.cn/s/blog_54e1048b0102wgo7.html
百度百科 http://baike.baidu.com/view/655108.htm

英語のソース；

China Daily “Senior researcher found hanged” http://www.chinadaily.com.cn/china/2016-06/28/content_25879504.htm
Zhou Qijun “Senior Ideologue Kills Self over Party Infighting” http://english.caixin.com/2016-06-27/100959314.html
AFP “China party journal editor hangs himself: report” http://primenews.com.au/china-party-journal-editor-hangs-himself-report-afp/

『財新』の記事は、改革派と〈毛左〉*1との争いに疲れていたという証言に言及している。
なお、『求是』のサイトは

http://www.qstheory.cn/