ウマだった猫

「化け猫の困惑」http://d.hatena.ne.jp/t-hirosaka/20160111/1452495560

広坂さん*1曰く、

猫は輸入動物なのでそんなに古くはさかのぼれない。平安時代には貴族や寺院で飼われていたそうですが、一般に知れわたるようになったのはもっと後、『徒然草』の頃からでしょう。

それと関連して、「野猫」問題がある。前近代の文献で野猫と書かれている場合、これが野良猫なのか、タヌキ、アナグマなどのことなのかよくわからない（ヤマネコは本州にはいないのでこの場合考慮しない）。『明月記』の猫又などはこのたぐいでしょう。『徒然草』に、飼い犬を猫又と間違えた話があるのも、猫というもののイメージがまだはっきりしていなかったからではないでしょうか。

ちなみに、猫が放し飼いになったのは『猫の草子』によれば、江戸時代の初めころからのようです。それ以前は、野良猫はいたとしても数は少なかった。猫という言葉は知っているけれども実物を見たことのない人も多かったのではないか。

生活圏の違いによっては未確認動物扱いだったわけですから、猫とはそもそも怪しげな動物であったとも言えます。今でいえばハクビシンみたいなものでしょうか。

たしかに、「怪談」の類は別にして、猫に纏わる民話というのはあまりないように思う。鼠浄土というのはあっても猫浄土というのはない。タヌキが猫と混同された可能性があるというのはありそうな感じがする。中国語ではタヌキのことを「狸猫」と謂い、タヌキを猫科の動物だと思っている中国人は少なくない*2。ところで、エノコログサというイネ科の植物*3。これはそもそも「犬っころ草」であり、漢字でも「狗尾草」と書くが、日常的には「ネコジャラシ」と呼ぶ。「ネコジャラシ」は「エノコログサ」よりも新しいということになるのか。
中国における猫を巡っては、西村康彦『天怪地奇の中国』*4第18章「猫の鼾」も参照のこと。

天怪地奇の中国

*1:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060412/1144854960 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060529/1148917245 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060530/1148992085 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060807/1154973887 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060925/1159191532 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070102/1167719644 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070209/1171046447 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070418/1176911089 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080213/1202839903 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080506/1210014939 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080514/1210735134 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080928/1222578269 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080928/1222578269 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20081029/1225245720 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090120/1232419149 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090126/1232905092 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090319/1237480149 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090408/1239166127 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090525/1243230456 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090717/1247839211 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090718/1247889060 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091003/1254541059 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091006/1254857703 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091223/1261534214 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100315/1268587006 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100318/1268893681 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100320/1269056550 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100416/1271390292 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100530/1275194736 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100811/1281526648 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100828/1282976283 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100910/1284061939 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101028/1288291972 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110829/1314543718 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110917/1316234152 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20111013/1318526708 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20111224/1324692134 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20120204/1328367486 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20120208/1328728552 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20120418/1334681554 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20120529/1338312298 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20130423/1366683831 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20130830/1377884073 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20130926/1380164962 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20131118/1384739906

*2:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150420/1429549184

*3:See eg. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%8E%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%B5 http://www.hana300.com/nekoja.html

*4:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110829/1314590337