承前*1
「北朝鮮、ＭＥＲＳの治療・予防に絶対自信 ガンにも効く万能薬「クムダンー２」とは？」http://dailynk.jp/archives/46838
北朝鮮の謎の自称「万能薬」「クムダン―２」のポスターやアンプルやパッケージの写真が載っている。それによると、発売元の「朝鮮富強製薬会社」のサイトは、
それから、「クムダンー２」は英語ではKumdang-2 Injection、中国語（日本語？）では「金糖―２注射液」。漢字表記から想像すると、先ず糖分に関係しているらしい。それから、素朴な疑問で申し訳ないのだが、朝鮮語で「金」という感じをkimではなくkumと発音することもあるの？
