「外国語」（多和田葉子）

言葉と歩く日記 (岩波新書)

多和田葉子『言葉と歩く日記』*1から、またメモ。

外国語を学ぶのは、実際に使うためだけではない。外国語を勉強したことがなければ、母語を外から眺めることが困難になり、言語について考えようとした時にそれがなかなかできない。鏡を使わないで自分の目を見ろ、と言われたようなものだ。（p.120）

See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070301/1172719278

*1:Mentioned in http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150423/1429766521 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150429/1430244990 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150429/1430244990 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150518/143196746 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150524/1432406981