「我らが時代ののマルセル・プルースト」その他

承前*1

Mark Brown, Kim Willsher and Alison Flood “Nobel prize winner Patrick Modiano hailed as modern Marcel Proust” http://www.theguardian.com/books/2014/oct/09/nobel-prize-literature-winer-patrick-modiano-hailed-modern-marcel-proust

ノーベル文学賞を受賞したパトリック・モンディアーノについて、瑞典ノーベル・アカデミーのPeter Englund氏曰く、「我らが時代にとっての、一種のマルセル・プルースト（a kind of Marcel Proust for our time）」。プルースト *2か。やはり鍵言葉は「記憶」ということになるのだろう。
なお、モンディアーノの受賞はそんなにサプライズでもなかったという；

Modiano’s win was not a complete surprise. The bookmakers Ladbrokes had him as fourth favourite with odds of 10/1 – he was 100/1 several months ago – while the overall favourite had been the Kenyan writer Ngugi wa Thiong’o.

また、Rupert Thomson “Patrick Modiano: an appreciation of the Nobel prize in literature winner”*3に曰く、

(…) His books are puzzles, but they are also laments. He is meditating on the essential unknowability of others, but he is equally fascinated by the seductions and pitfalls of memory. (…)

さて、

程鴻彬「王小波対莫迪亜諾小説的”戯倣”」http://www.21ccom.net/articles/culture/wenyi/20141010114430_all.html

モンディアーノの王小波 *4に対する影響を論ずる。2006　年に発表された論攷だが、（多分）ノーベル賞効果でウェブに登場。
See also

田超、高宇飛「2014諾貝爾文学奨法国作家莫迪亜諾獲奨」（『京華時報』）http://www.tianjinwe.com/cul/tt/201410/t20141010_712313.html

*1:http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20141009/1412856866 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20141010/1412906236

*2:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20050805 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20071208/1197086548 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20081012/1223783891 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20081205/1228412291 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100221/1266732813 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110106/1294242349 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110924/1316881071 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20131113/1384308602

*3:http://www.theguardian.com/books/2014/oct/09/patrick-modiano-appreciation-nobel-prize-literature-2014