Blocked and unblocked

火曜日の夜、中国からの『ガーディアン』*1へのアクセスが突然不可能になった。そして、木曜日の昼頃、これまた突然アクセスが恢復した。


Britain's Guardian says its website blocked in China

BEIJING Wed Jan 8, 2014 3:01am EST

(Reuters) - Access to the website of the British newspaper the Guardian has been blocked in China, the newspaper said on Wednesday, adding that it did not know why.

The websites of the New York Times Co and Bloomberg News have been blocked in China for more than a year after they published reports about the wealth of family members of former Premier Wen Jiabao and President Xi Jinping, respectively.

China's ruling Communist Party, anxious to maintain power and preserve stability, routinely blocks access to foreign news websites it deems inappropriate or politically sensitive.

The Guardian cited an anti-censorship website, greatfire.org, as saying that its website was first blocked on Tuesday.

"The reasons for the Guardian block are unclear - no China-related stories published by the Guardian in the past two days would obviously be perceived as dangerous by the country's leadership," the newspaper said in an article on its website.

Access to the Guardian, and other blocked websites, is limited to people with virtual private networks (VPNs) that can bypass China's internet blocking mechanism, known as the Great Firewall.

When asked about the Guardian's website being blocked in China, Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said: "This is the first time I have heard of this.

"I don't understand the situation. You can inquire with China's relevant department," she said at a daily news briefing.

The Guardian said a January 6 report it ran explored tension in China's ethnically diverse and troubled northwestern region of Xinjiang, but added that the newspaper "has covered the subject before without any noticeable fallout".

The blocking of the Guardian's website comes after the United States expressed concern about China's efforts to restrict the activity of foreign news organization.

Neither the New York Times Co nor Bloomberg News was given new journalist visas for more than a year. Foreign journalists from the two media organizations had feared they may have to leave China after the government gave no indication it would grant them their accreditations, a move criticized by U.S. Vice President Joe Biden on a visit to Beijing last month.

But the government in December renewed the press accreditations for journalists from Bloomberg News and several New York Times reporters.

The Chinese-language websites of Thomson Reuters and the Wall Street Journal were blocked in mid-November. The websites became accessible on December 25.

Foreign reporters working in China face numerous difficulties, including a lack of access to top officials and harassment, and even violence, when covering sensitive issues such as protests. China says foreign media are granted wide-ranging freedoms.

Bloomberg LP, the news and financial information company, competes with Thomson Reuters.

(Reporting by Sui-Lee Wee and Michael Martina; Editing by Robert Birsel)
http://www.reuters.com/article/2014/01/08/us-china-media-idUSBREA0606320140108

See also


“The Guardian Newspaper Website Now Blocked in China” http://www.cityweekend.com.cn/beijing/articles/blogs-beijing/beijing_now/guardian-newspaper-website-now-blocked-china/
Katie Nelson “The Guardian is now blocked in mainland China” http://shanghaiist.com/2014/01/08/guardian-blocked-china.php
Sam Scott “Guardian investigates website block in China” http://www.thedrum.com/news/2014/01/08/guardian-investigates-website-block-china


勿論、この事態を中国国内のメディアは伝えず、最初は、


《卫报》被屏蔽
WinterIsComing*2 (31822)发表于 2014年01月08日 13时10分 星期三


《卫报》报导,中国防火长城从1月7日开始完全屏蔽了《卫报》网站*3。《卫报》表示它并不清楚屏蔽原因,过去两天发布的与中国相关的新闻没有一篇被认为可能会惹恼中国。《卫报》在1月6日发表了一篇与新疆有关的文章可能略有敏感,但它此前发表的类似报道都没有引起特别关注。目前不清楚屏蔽是永久性的还是临时性的。此前路透中文曾一度被封杀,但不久就解除封锁。
http://www.solidot.org/story?sid=37945

という記事しか見つからなかった。 その後、露西亜経由で、


「中国封鎖衛報網站原因不明」http://rusnews.cn/guojiyaowen/guoji_shehui/20140108/43953179.html


という記事が現れた。また、「英国衛報遭封鎖向中国喊冤」も参照のこと*4。なお、「屏蔽」の間もスマホタブレットからのアクセスは可能だったという。それから、何故か知らないけれど、独逸のメルケルがスキーで大怪我したという記事だけは読むことができた*5
あと、https://support.mozilla.org/ja/kb/websites-dont-load-troubleshoot-and-fix-errorsはとってもミスリーディング!