Christmas Baby

Helen Pidd “Elton John and David Furnish have Christmas baby”

既に昨年の話だが、ちょうどクリスマスの日にエルトン・ジョン*1とデイヴィッド・ファーニッシュに男の子が誕生。但し、米国カリフォルニア州代理母によって。名前はZachary Jackson Levon Furnish-John。代理母の名前は当然のことながら公表されておらず、2人のうちのどちらが生物学的な父親なのかも公表されていない。また、別の記事*2によると、カリフォルニア州では代理母卵子を使うことはできないという。何故カリフォルニアなのか;

The US is one of the most popular destinations for UK citizens hoping to enter into surrogate arrangements. In California, unlike in Britain, surrogates can legally be paid a fee for their services. Sums of £25,000 or more per baby are common.

One of the attractions of going abroad is that some foreign systems of law allow the intended parents to acquire parenthood status after surrogacy automatically. In certain US states, including California, parents who have paid a surrogate can apply for a pre-birth order. This means that they, and not the woman who delivered the baby, will be listed as parents on the original birth certificate, regardless of whose egg and sperm was used in conception.

Though surrogacy is legal in the UK, a surrogate can only be reimbursed with "reasonable expenses". It is illegal to advertise for a surrogate or for a surrogate to advertise, and it is against the law for a clinic to match surrogates with prospective parents.

See also

Victoria Coren “Three cheers for Elton, say I”
Zoe Williams “Rejoice at Elton's news. And that homophobia is dying”

代理出産については批判的なコメントを述べたことがあるのだが*3、同性のカップルの〈親〉になりたいという欲望を否定することはできないだろう。その欲望を叶える有力な手段として代理出産があることは事実である。勿論養子という途もある。エルトン・ジョンとデイヴィッド・ファーニッシュはHIVに感染したウクライナの孤児を養子にしようとしたが、年齢がウクライナ政府の規定よりも上だったことと英国で認められているcivic unionをウクライナ側が〈結婚〉として認めなかったことによって、できなかったということがある*4
代理出産に関しては、でも言及している。これは日本人が当事者となった騒動。また、ちょうど今読んでいるValerie Hartouni Cultural Conceptions: On Reproductive Technologies and the Remaking of Life(University of Minnesota Press, 1997)の第3章”Reproducing Public Meaning In the Matter of Baby M”と第4章”Breached Birth: Anna Johnson and the Reproduction of Raced Bodies”で代理出産の問題が論じられているのだった。

Cultural Conceptions: On Reproductive Technologies and the Remaking of Life

Cultural Conceptions: On Reproductive Technologies and the Remaking of Life