周楠、譚剣「”唐慧案”二審作出終判 上訪媽媽獲賠2461元」http://news.youth.cn/gn/201307/t20130715_3528703.htm
“China court compensates labour camp mother Tang Hui” http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-23311391
Associated Press “Chinese court verdict strikes blow against labour camp system” http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/15/chinese-court-blow-labour-camp
湖南省高級人民法院は湖南省永州市労働教養委員会に対して、唐慧へその「人身自由」を「侵犯」した賠償金として2641.15元を支払うよう命じた。2006年に唐慧の娘は何者かに拉致され、レイプされた上、強制的に売春をさせられた。数か月後に彼女は解放され、犯人も捕まったが、犯人７人のうち死刑判決を受けたのは２人だけだった。唐慧は犯人全員の死刑を求めて活動していたが、その活動が社会秩序を乱すと認定され、労働教養18か月の処分を受けてしまった。圧倒的な抗議が捲き起こったために、この処分は取り消され、彼女は釈放されたが、賠償を求め訴訟を起こし、第一審は敗訴していた。
「労働教養」制度の廃止は中国民主化進捗の大きな指標の１つとはなるだろう。
「労働教養」を巡っては、
http://baike.baidu.com/view/5088.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Re-education_through_labor
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%B3%E5%8A%A8%E6%95%99%E5%85%BB
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%B4%E5%83%8D%E6%95%99%E9%A4%8A
