鳥葬から火葬へ

Xinhua “Tibetans opt for cremation over 'sky burial'” Shanghai Daily 26 April 2013


チベット人の葬法は鳥葬が主流であり、火葬は高僧の特権であった*1。しかし一方では近代医学の普及に伴い、猛禽類が薬漬けになった人間の死体を避けるようになり、他方では殺鼠剤の使用による鼠の減少によって猛禽類の個体数自体が減っている。こうした中で、火葬が急速に普及しつつある(10年で2倍以上)。青海省共和県の場合、火葬の費用は680元。鳥葬の場合は、遺体を鳥葬の場所までヤクの背中に乗せて運ぶが、その後、ヤクを野に放たなければならないが、ヤク一頭は最低で4000元する。
なおチベット流葬儀の次第;


In line with Tibetan traditions, funeral rites are held at night and witnessed only by family members. They pose the deceased to resemble a sleeping infant before cremation, collect the ashes and then hang sutra streamers outside the funeral home to pray for the soul's departure.
“The date of the funeral is determined by high lamas and the entire process must be completred before daybreak,” said Jamyang, curator of the funeral home.