周ではなくて張

承前*1

中国で白紙答案を出して英雄視されたのは「周鉄生」ではなく「張鉄生」でした。古寺多見さん、ご指摘ありがとうございました*2。ちょうど今手許にある馬国川『我與八十年代』という本*3に収録されている李銀河老師*4へのインタヴューに「張鉄生交白巻事件」という言葉が出てきます（p.179）。どうして、「張」と「周」を取り違えてしまったのか、自分ながら不可解。ところで、古寺多見さんが援用しているWikipediaの記述とJohn Gittings The Changing Face of Chinaの記述の間には年代的なズレがあります。

The Changing Face of China: From Mao to Market

さて、朝比奈隆の戦争協力問題が言及されていましたけれど、戦意昂揚のための音楽ということで思い出すのは、アーロン・コープランドの「庶民のファンファーレ」*5。この曲のティンパニーの連打を（当時日本側で戦意昂揚に挺身していた）山田耕筰*6が聴くことができたならば、こりゃ負けたなと思ったかも知れない。

Copland-Third Symphony; Appalachian Spring Suite; Fanfare for the Common Man

そういえば、1984年に出た（当時「朝鮮大学校」校長をしていた）南時雨という人の『主体的芸術論』という本を持っていたのだった。退屈が大好きだという人にしかお薦めはしないですけど。　　

主体的芸術論

*1:http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20111225/1324831093

*2:http://d.hatena.ne.jp/kojitaken/20111230/1325220828

*3:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110701/1309491228

*4:：See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060310/1141964279 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060316/1142479391 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060429/1146276804 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060516/1147751877 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060908/1157716174 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061013/1160766389 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061114/1163521045 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061120/1163987352 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061120/1163987352 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070314/1173841539 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070315/1173922169 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070315/1173923865 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080111/1199985959 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080314/1205475516 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080520/1211251523 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080818/1219033606 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090514/1242326486 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090525/1243248127 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090712/1247414329 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090713/1247456270 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090807/1249614452 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091130/1259555364 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091208/1260239153 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091214/1260764583 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100205/1265305758 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100317/1268799406 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100925/1285415369 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101220/1292871797 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101223/1293126474 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110526/1306380439 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110530/1306727085 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110609/1307650973 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110630/1309450191 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110701/1309491228 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110707/1310007293 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110716/1310809404 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110807/1312689248 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110901/1314849667 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20111020/1319074891 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20111120/1321760012http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20111223/1324566440

*5:Mentioned in http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101004/1286215386

*6:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20071226/1198634614 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101208/1291739125 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110525/1306263427 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110528/1306607125