歌う侯孝賢

邁克*1「速逓林青霞」『上海書評』2011年８月21日、p.13

最近初のエッセイ集『窓裏窓外』を上梓した林青霞（Brigitte Lin）*2の話だが、林青霞が「許我向你看」という歌を歌っている『滾石九大天王賀歳斉唱十二出好戯』という1993年に出たVCDのことが出てくる。このVCDでは楊紫瓊*3が「愛似流星」を歌っているほか、なんと侯孝賢*4が林強とのデュエットで「無声的存在」という歌を歌っているという。歌う侯孝賢というのはちょっと凄いと思った。林強は台湾のミュージシャン／俳優で、役者としての代表作は侯孝賢の『戯夢人生』。また、賈樟柯の『無用』、『三峡好人』*5、『二十四城記』*6の音楽を担当している。林青霞に戻ると、私が林青霞という女優を発見したのは王家衛の『重慶森林（Chongking Express）』*7と『東邪西毒』*8。遅すぎる！　1980年代に撮られた成龍の『ポリス･ストーリー』シリーズ*9を観たのはその後。

戯夢人生 [VHS]

長江哀歌 (ちょうこうエレジー) [DVD]

四川のうた [DVD]

恋する惑星 [DVD]

ポリス・ストーリー/香港国際警察 デジタル・リマスター版 [DVD]

ポリス・ストーリー2　九龍の眼 デジタル・リマスター版 [DVD]

ポリス・ストーリー3 デジタル・リマスター版 [DVD]

*1:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101023/1287807608 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110224/1298525006

*2:See eg. http://baike.baidu.com/view/23196.htm

*3:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20071213/1197559069 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090810/1249933057 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110630/1309402851

*4:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20051223/1135310190 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060106/1136516558 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060811/1155303401 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070702/1183337790 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080301/1204335746 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080906/1220676789 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090405/1238952081 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091116/1258348724 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100702/1278039643 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110305/1299293785 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110313/1300035730 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110331/1301601934 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110731/1312137007

*5:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060912/1158035706 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070221/1172031412 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070830/1188446806 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080118/1200665326 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080127/1201446406 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080415/1208240803 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080428/1209404886 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090405/1238952081 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110403/1301810026

*6:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090308/1236486217 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090405/1238952081 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090619/1245383174 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100702/1278039643

*7:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080904/1220538100 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110703/1309710487

*8:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080521/1211335728 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100705/1278256021

*9:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110722/1311261927