“Charlie Hebdo to launch German edition after attacks inspire fresh following” https://www.theguardian.com/media/2016/nov/24/charlie-hebdo-to-launch-german-edition-after-attacks-inspire-fresh-following
あのCharlie Hebdo*1が12月から独逸版を発行。記事の多くは仏蘭西版からの翻訳だが、独逸の漫画家によるオリジナル・コンテンツも考えているという。5人の翻訳者が駐在するオフィスはフランクフルトに設けられている。
*1:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150107/1420655628 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150109/1420743027 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150110/1420859048 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150111/1421005862 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150112/1421033092 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150114/1421212799 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150114/1421216835 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150131/1422670271 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150205/1423157081 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150209/1423495421 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160302/1456887981 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160914/1473827969