石剣峰「她的幽霊不断回来」『東方早報』2010年9月30日
9月30日は1920年9月30日に張愛玲*1が誕生してからちょうど90年目。
香港ではその前日に記念のシンポジウム『伝奇・性別。系譜』が開催された。その中で、陳芳明氏が語る台湾における張愛玲受容史が興味深かったので、少しメモ。1960年代における張愛玲の台湾への紹介は、胡適などの「自由主義者」の力が大きかった。1970年代になると、「保釣事件」後に「「左」派」による張愛玲批判が活発化し、批判書はどれもベストセラーになったが、張愛玲はバッシングされることによって逆に「名声」を高めていった。朱天文らを介して若手作家への張愛玲が強まるのは1980年代以降。
張愛玲は胡適について、1968年に「憶胡適之」というテクストを発表しており、その中で1955年の往復書簡が全文引用されている（『重訪辺城』*2に再録。pp.14-25）。
*1:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061009/1160420842 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070120/1169320650 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20071019/1192763936 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080210/1202622955 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080829/1220001885 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090213/1234494968 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090327/1238176237 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090412/1239474058 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090513/1242183997 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090611/1244685772 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090615/1245033980 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091204/1259897253 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091224/1261630115 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100113/1263319432 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100224/1267034263 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100609/1276053670 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100720/1279644895 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100815/1281906255 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100826/1282850965 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100831/1283194725 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100905/1283685653
