「潰しあい」ではなく - Living, Loving, Thinking, Again

承前*1

作者: 佐藤方宣
出版社/メーカー: ナカニシヤ出版
発売日: 2009/04/30
メディア: 単行本
クリック: 23回
この商品を含むブログ (31件) を見る

「競争」の意義については、太子堂正称「競争と格差――何のために競うのか」（佐藤方宣編『ビジネス倫理の論じ方』*2pp.119-154）を参照されたい。
ここでは、アダム・スミス『道徳感情論』*3に依拠した井上義朗の議論*4を孫引き的にメモしておきたい。井上氏は「現代の経済理論で多く使用され排他的な語感をもつrivalryと対比しながら、競争のもつemulation（真似をすること）という要素の意義について強調している」（p.138）。「競争相手を蹴落とすことなく、互いの優れた部分を真似ながら、自己を高めていく」ことについて、井上氏曰く、

競争のメリットが、優れた競争相手を目指しての自己鍛錬にあるとすれば、競争相手にはいつも、いくらか自分より高めの位置にいてもらわなければならない。そうであってはじめて、それは自分の目指すべき目標になり、自己を高める契機にもなる。ゆえに競争相手がもし脱落しそうに陥ったら、相手を自分より高めの位置に押し上げるべく助力せよ、とスミスは説いている。（cited in pp.139-140）

アダム･スミスの説くemulationとしての「競争」は「個人の卓越のみならず、他者との協調、さらには、他者への援助までも含んだもの」である（p.140）。

The Theory of Moral Sentiments

作者: Adam Smith
出版社/メーカー: Cosimo Inc
発売日: 2007/03/30
メディア: ペーパーバック
クリック: 1回
この商品を含むブログ (3件) を見る

日本語の「競争」に対応するものとして真っ先に思い浮かぶcompetitionの語源は「ともに（com）求める・励む（pete）」である（p.138）。つまり、切磋琢磨。
「競争」ということでは、ハンナ･アレントが公共空間における作法として説く「アゴーン」が思い浮かぶ。これについては、取り敢えずBonnie Honig Political Theory and the Displacement of PoliticsとDana R. Villa “Democratizing the Agon: Nietsche, Arendt, and the Agonistic Tendency in Recent Political Theory”(in Politics, Philosophy, Terror, pp.107-127)をマークしておく。