HIROKO TABUCHI “Chinese Economic Juggernaut Is Gaining on Japan” http://www.nytimes.com/2009/10/02/business/economy/02yen.html
日本のGDPが中国に抜かれる時期は今まで予想されていたのよりも５年早い、来年中の或る日になりそうだという話。勿論、とはいっても、１人当たりのGDPは、中国は日本に遠く及ばない（日本の10分の１）ということはいうまでもない。しかし、21世紀に入って、日本の１人当たりのGDPの順位が下落し続け、今では米国よりも低い19位。
ところで、新自由主義を支持する人は、貧富の格差が拡大したり、雇用が不安定化したり、社会保障が切り縮められたりしても、企業が強化されたり富豪が続出したりすれば、残りの部分もそのお零れに与ることができる筈だと主張してきたように思う。しかし、この記事を読むと、新自由主義的なプロジェクトはその目標を達成していないことになる。現在株式の時価総額に基づくランキングで世界のトップ10に入っている日本企業は全くない。トヨタの22位が最高。トップ100でも５社しかない。1988年には、１位のNTTを初めとして、トップ10のうち８社を日本企業が占めていた。また、貧富の格差が拡がる一方で、それにも拘わらず、大富豪というのは輩出されていない。日本でいちばんの金持ちはユニクロの柳井正だが、彼にしても世界76位にすぎない。
HIROKO TABUCHI “How Do Japanese React to China’s Rise? Depends on Their Age” http://www.nytimes.com/2009/10/02/business/global/02generation.html
〈日本が中国に抜かれること〉への反応は年齢層によって異なる。特に戦争を経験した老年層は楽観的というか、達観している；
また、「いい時代」としての「昭和」へのノスタルジー；
Japanese familiar with World War II and its disastrous aftermath have a different perspective. Japan may soon be eclipsed by China, said Masaru Mizuno, 77, a longtime bureaucrat who once ran Japan Tobacco, one of Japan’s largest companies. “But it is not as if we will go back to an era of mass starvation,” he said.“The overall size of the economy does not matter. The lives of ordinary Japanese have so improved in the last few decades,” Mr. Mizuno said. “What is there to complain about?”
Remembering the good times, retiring baby boomers are nostalgic for the glorious past. Indeed, bars, restaurants and even small theme parks recreating motifs from the Showa era — the period of the previous emperor’s reign from 1926 to 1989 — have popped up all over the country, serving retro beers and displaying posters of long-gone movie stars.“Japan had good times. We all worked hard, and companies only knew how to grow,” said Atsushi Kachi, drink in hand at the Nippon Saisei Sakaba, a 1950s-era restaurant in the Shinjuku section of Tokyo that serves grilled meats and beers of the age. “Back then, people believed their lives would get better,” said Mr. Kachi, 59, who works for a trading company.
