承前*1
石剣峰「《小團圓》10万冊不夠 下週加印」『東方早報』2009年４月10日
張愛玲の『小團圓』の簡体字版が４月９日に売り出され、版元では10万部印刷したものの、即日売切れのようである。上海の季風書園*2では半日に100部以上、上海書城では300部以上売れたが、これは『ハリー・ポッター』以来のことであるという。
また、台湾の皇冠出版社では遅くとも張愛玲の15回目の命日である９月８日までに、張愛玲が英語で書いた（未刊の）「自伝小説」、The Book of Change（『易経』）の英語版と中国語訳を同時に刊行する予定であるという。これは1960年代に書かれ、『小團圓』の「前身」「原型」であるとされる。
TVのニュースを視ていたら、『小團圓』は正規版と同時に海賊版も既に売り出されている。
土曜日は復活祭（イースター）。近所の徐家匯天主教堂（St. Ignatius’ Cathedral）でイースターのミサを見学。
