子曰

http://d.hatena.ne.jp/p_shirokuma/20090226/p1

「個性」に関しては、（例えば新自由主義との絡みは別として）http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20081027/1225130779やhttp://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20081119/1227059503に取り敢えず尽きているか。
ここでは、コメントはせず、『論語』「学而」から「人不知而不慍、不亦君子乎？」を引用しておく。Arthur Waley*1の英訳では、”To remain unsoured even though one’s merits are unrecognised by others, is that not after all what is expected of a gentleman?”

論語 (岩波文庫 青202-1)

Analects (Wordsworth Classics)

*1:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060629/1151599388