温家宝総理のお薦めなど

５月頃から中国の本屋では、マルクス・アウレリウスの『自省録』が温家宝総理のお薦めということで平積みにされているが*1、最近では温家宝総理のお薦め第２弾という感じで、アダム・スミス『道徳情操論』（日本での題名は『道徳感情論』）が登場している。１つは中央編訳出版社からのもの。もう１つは上海三聯書店から出た、中国語訳と英語の原文が２冊セットになっている奴。ということで、上海三聯書店版を買ってしまった；

亜当・斯密『道徳情操論（全訳本）』（王秀莉、張迪、王曉紅、劉水發訳）上海三聯書店、2008

The Theory of Moral Sentiments

また、スミスだったらロックだろうということで、

John Locke Two Treatises of Government, (Edited with an Introduction and Notes by Peter Laslett), Cambridge University Press(Cambridge Texts in the History of Political Thought), 1988（但し、中国政法大学出版社2003の影印本）

Locke: Two Treatises of Government Student edition (Cambridge Texts in the History of Political Thought)

完訳 統治二論 (岩波文庫)

を買う。
また、牛津大学のVery Short Introductionシリーズ*2を２冊；

Raymond Wacks philosophy of Law: A Very Short Introduction, Oxford University Press, 2006（譚宇生訳、季衛東序『法哲学　価値與事実』訳林出版社）
John H. Arnold History: A Very Short Introduction, Oxford University Press, 2000（李里峰訳、葛剣雄序『歴史之源』訳林出版社）

Philosophy of Law: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

History: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

*1:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080614/1213459419

*2:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080307/1204908544