先ず、以前「中国大陸初のロック・コンサートは1980年に北京で行われたゴダイゴのコンサートであろう」と書いたが*1、これは天津の誤り。
さて、陸凌涛、李洋編『吶喊 為了中国曽経的揺滾』（廣西師範大学出版社、2008）*2巻末の「中国揺滾大事記」からメモ；
「阿里斯」というのがAliceの漢字音訳であることに注意しておく。また、
1981年
阿里斯楽隊成立。成員有李立、王勇等人、以演唱日本歌曲為主。（p.409）
本文でも、「不倒翁」のメンバーだった秦斉が「最もよく聴いていた海外の歌手」として、テレサ・テン、ディープ・パープル、ヴァン・ヘイレンとともに、日本の「阿里斯」（アリス）、「佐田雅治」（さだまさし）、山下達郎を挙げている（p.39）。
1984年
（略）
不倒翁楽隊成立。成員有臧天朔、丁武、王迪、王勇、孫国慶、秦斉、李季、嚴剛、李立。主要唱日本歌曲。“不倒翁”是内地第一支嘗試用電声楽器演繹現代音楽的楽隊、也是内地揺滾楽真正意義上的奠基者。（ibid.）
