ADAM B. ELLICK “A Ban on Cockfighting, but Tradition Lives On” http://www.nytimes.com/2008/07/06/us/06fight.html
昨年、米国ニューメキシコ州で闘鶏が禁止された。ニューメキシコは全米で闘鶏を禁止した49番目の州。米国における闘鶏禁止の波の背後には「動物の権利」主義者たちの活動がある。しかし、ニューメキシコにおいて闘鶏は弾圧の目を逃れてアングラ化している。上の記事は警察による大掛かりな（大袈裟な？）取締りを伝える。書き出しは、
ところで、米国においてそんな根強い闘鶏の伝統があるということは初めて知った。これは日本を含む亜細亜における闘鶏の伝統と関係あるのだろうか。
After two weeks of preparation, 150 officers, backed up by a helicopter, slipped into this sleepy desert town. Their focus was not illegal immigration or drug smuggling, but a less pressing crime: cockfighting.But when they raided what was billed as the Christmas Cockfighting Derby in December expecting to find 300 cockfighters, they found fewer than a dozen people. The cockfighters had been tipped off, the police said, and the officers issued tickets for four misdemeanors before seizing 12 shrieking roosters.
ところで、闘鶏といえば、やはり故クリフォード・ギアーツ先生*1の”Deep Play”ということになる。
The Interpretation Of Cultures (Basic Books Classics)
- 作者: Clifford Geertz
- 出版社/メーカー: Basic Books
- 発売日: 2000/01
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (4件) を見る
See also http://video.on.nytimes.com/?fr_story=476e48c7680d811f79c3ac3ea2aede580b77f3a4
