毒男

承前*1

村井さん、わざわざありがとうございました。文脈に応じて、「展開」とか「説明」とかしていました。中たらずとも遠からず？
さて、『新世紀漢語新詞詞典』だが、「毒男」は「独身男子」の意味で収録されている。２ちゃんねるの中国語侵略？　もしかして、20年後には最近の若い連中は「毒男」の意味も知らないなんて無教養だなんて言説が流行するのだろうか。
そういえば、昔、話がピーマンとか話がタマネギという言葉が流行ったということを思い出した。私が書くものなど、海馬のつまりそういうものなのだろう。

*1:http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070503/1178193559