演繹、そして『漢語新詞詞典』

中国の新聞とかを眺めていると、「演繹」という言葉がけっこう目に付く。但し、感じとしては何となくわかるものの、じゃあ正確に日本語に訳してみろと言われると、??となってしまう。手許の中日辞典(1992年初版)を見ても、論理学用語、つまり「帰納」に対立するものとしてしか載っていない。
また、辞書にない言葉を読まなければいけない機会も増えたので、本屋で、


 王均熈(主編)『新世紀漢語新詞詞典』漢語大詞典出版社、2006


を買った。項目数は5000。主に中国の新聞雑誌を典拠として、初期の用例が示してある。
因みに、「演繹」はこの辞書に載っていなかった。