Gillian Anderson妊娠

これも懐かしい名前。千葉麗子と同じように。
China Dailyの記事;


X-File star Gillian Anderson pregnant

Updated: 2006-07-24 16:16

Gillian Anderson is pregnant - just months after splitting from her husband. The 'X-Files' actress has told friends she is expecting following her break-up from documentary maker Julian Ozanne, her second husband, according to Mail On Sunday newspaper.

Anderson split from Ozanne in April just 16 months after the pair tied the knot in a lavish ceremony held on the island of Lamu, situated off the coast of Kenya, in 2004.

The 37-year-old star - who already has an 11-year-old daughter, Piper, from her first marriage to Canadian television art director Clyde Klotz, which ended in 1996 - is now said to be dating wheel-clamping firm director Mark Griffiths.

Anderson is believed to have delayed telling close friends about the pregnancy until she reached the 12-week stage, the time at which risks of losing the baby become minimal.

Griffiths, 34, moved into the actress' ¡ê3million home in Holland Park, London, last month.

Anderson's spokesperson has so far refused to confirm the pregnancy and it is not yet known who the father is.
http://www.chinadaily.com.cn/entertainment/2006-07/24/content_648139.htm

See also 趙文元編訳「《X档案》女星離婚三月又懐孕」『東方早報』2006年7月26日

『Xファイル』ということで、


 McKenzie Wark “The X-Files and Delegitimation Crisis” http://www.dmc.mq.edu.au/mwark/warchive/21*C/21c-xfiles.html


を見つけたのだけれど、曰く、


The X-Files is a rare example in television of a man and a woman who work together, between whom the problems that arise are strictly professional and have nothing to do with their gender or sexuality.
これって、それほど注目すべきことなのか。それよりも、『Xファイル』の面白さのひとつには、ジェンダー・ロールの逆転ということがあると思うのだけれど。
『Xファイル』が米国国家体制の脱正統化を表象しているという解釈は、正しいのかも知れないが、ちょっとベタすぎる感もあるけれど、

The Mulder character was supposedly born in 1960, and Sculley in 1964. They represent a generational sensibility of distrust, disappointment and disillusion with the great promise of America's manifest destiny, to bold go where no industrial democracy had gone before. Children of Watergate and Vietnam, they are attuned more to America's latent destiny, where a once powerful nation gets caught up in the complexity of its own instruments of power, which work increasingly at cross purposes, and perhaps contrary to the interests of the people they were designed to protect and serve.
といった世代論的指摘は抜き書きしておく価値ありか。
なお、1990年代の米国アクション映画の主役がCIAからFBIに転換したことについては、「うさこ」さんの指摘あり*1