国際母語節

http://eunheui.cocolog-nifty.com/blog/2006/02/__7b7c.htmlで知ったのだが、2月21日はUNESCOの定めるInternational Mother Language Dayだった。「うに」さんが紹介した、アルジャジーラが伝えるAFP配信の記事*1によると、


Today 72% of internet sites are in English, followed by German at just 7%, and French, Japanese and Spanish at 3%.



About 90% of the world's languages are not represented at all on the internet, Unesco said.

ということである。上の数字を見て、中国語は日本語よりも少ないのかとちょっと意外に思ったりもした。少し前に、ZHU Shenshen “’Cn’ tops domain name list in Asia” (Shanghai Daily12 January 2006)という記事を看ていたから。Cnだけじゃなくて、hkやtwを含めるとかなりの数になるかと思うが、情報発信量からすれば、まだまだjpが上なわけね。寧ろ、問題なのは90%の言語はインターネット上に全く登場していないということの方だろう。この記事ではさらに、

In Africa - where one-third of the world's languages are spoken - about 80% of these are purely oral, and thus in greater danger of dying out, Unesco said.



The African Union has declared 2006 a year of African Languages.

と書かれている。言語の消滅、それは世界のヴァージョンが1つ減ることを意味する。その分だけ、世界が貧しくなることは事実だ。
AP “Languages in danger of dying out”*2も読まれたし。