スコットランドでは - Living, Loving, Thinking, Again

承前*1

Via https://kojitaken.hatenablog.com/entry/2020/12/11/060138

三春充希さん*2曰く、

感染再拡大、旅行が原因　英、遺伝子解析で結論―新型コロナhttps://t.co/Qhcx3CgZxb

「英スコットランド自治政府のスタージョン首相は９日の記者会見で、今夏以降の新型コロナウイルスの感染再拡大は旅行が原因だったと発表した」
— 三春充希(はる)⭐Mitsuki MIHARU (@miraisyakai) 2020年12月10日

時事通信曰く、

感染再拡大、旅行が原因　英、遺伝子解析で結論―新型コロナ
2020年12月10日20時34分

　【ロンドン時事】英スコットランド自治政府のスタージョン首相は９日の記者会見で、今夏以降の新型コロナウイルスの感染再拡大は旅行が原因だったと発表した*3。英科学者チームがウイルスの遺伝子配列を解析した結果、夏季の旅行によって英国内外からウイルスがスコットランドに持ち込まれたと結論付けた。クリスマス休暇を前に、不要不急の旅行の自粛を住民に改めて呼び掛けた。
　感染拡大中の日本では、政府が推進する観光支援策「Ｇｏ　Ｔｏ　トラベル」をめぐり、菅義偉首相が「感染拡大の主要な要因とのエビデンス（証拠）は存在しない」と主張している。スコットランドの調査結果は日本の議論にも一石を投じる可能性がある。
　調査によると、感染第１波では約３００種類の新型コロナウイルスがスコットランドで広がったが、３月から実施したロックダウン（都市封鎖）の結果、これらのウイルスは７月までにほぼ根絶された。しかし、今夏以降の第２波は、第１波とは全く異なる系統の遺伝子配列を持つウイルスによって引き起こされた。
　第２波で確認された新系統のウイルスが、英国内と国外の双方からもたらされたことも判明。スタージョン首相は「調査結果は一度は抑え込んだ感染が再拡大した背景に、旅行が大きな役割を果たしたことを明確に示している」と述べた。
　記者会見に同席した自治政府の医療責任者ジェイソン・リーチ教授*4は「クリスマスに旅行を検討中の人々に対する警鐘と言える。なるべく地元にとどまるよう勧告する」と呼び掛けた。スコットランドは秋以降、再び厳しい封鎖に追い込まれている。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020121000716