Matthew Weaver “Sir David Tang, socialite friend of the rich and famous, dies aged 63” https://www.theguardian.com/uk-news/2017/aug/30/sir-david-tang-socialite-businessmen-hong-kong-london-dies-aged-63
香港の実業家・慈善家で、ファッション・ブランド「上海灘」*1の創始者である邓永鏘卿(Sur David Tang)*2が現地時間8月29日に倫敦の病院にて死去。享年63歳。(自らもセレブである)彼は英国の上流階級やセレブとの交友でも知られていた。例えば、故ダイアナ妃*3、ファッション・モデルのケイト・モス、俳優のラッセル・クロウ*4など。
See also
Associated Press “David Tang, flamboyant and outspoken Hong Kong fashion mogul, dies at 63” http://www.latimes.com/local/obituaries/la-me-david-tang-20170830-story.html
Juliana Liu “David Tang: Tributes to Hong Kong's 'serious playboy'” http://www.bbc.com/news/blogs-china-blog-41104882
「上海灘創始人 知名収蔵家邓永鏘逝世 享年63歳」http://collection.sina.com.cn/yjjj/2017-08-31/doc-ifykpysa2191218.shtml
黄佟佟「香港最後一位南粤少爺――邓永鏘爵士」http://dajia.qq.com/original/shizhe/htt0831.html
“Londoner's Diary: Tributes pour in as Sir David Tang dies at 63” https://www.standard.co.uk/news/londoners-diary/londoners-diary-tributes-pour-in-as-sir-david-tang-dies-at-63-a3622751.html
“Sir David Tang (1954–2017)” https://lso.co.uk/more/news/670-sir-david-tang.html
「上海灘」はShanghaitangと英文で綴るが、「灘」という字はtanであってtangとは綴らない。 David Tangのtangだったのか。
*1:https://www.shanghaitang.com/
*2:See eg. https://en.wikipedia.org/wiki/David_Tang https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%B3 https://baike.baidu.com/item/%E9%82%93%E6%B0%B8%E9%94%B5/1731163
*3:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090104/1231094646 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090924/1253729029 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170810/1502378111
*4:https://twitter.com/russellcrowe/status/902793588408328193 Mentioned in http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080301/1204342842 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160328/1459185673