Tonyに続いて

承前*1

朝日新聞』の記事;


北朝鮮、さらに米国人1人を拘束 抑留、計4人に

ソウル=牧野愛博

2017年5月7日22時46分

 北朝鮮は6日、米国市民のキム・ハクソン氏を北朝鮮への敵対行為を働いた容疑で、北朝鮮の法律に基づいて抑留した。朝鮮中央通信が7日、伝えた。キム氏は平壌科学技術大学に運営関係者として勤務していたという。北朝鮮が抑留する米国人は計4人になった。

 同通信は、「現在、当該機関がキム氏の犯罪について具体的な調査を行っている」と伝えた。北朝鮮は3日にも、同大に招請されていた米国人のキム・サンドク氏を4月22日に拘束した、と発表したばかりだった。(ソウル=牧野愛博)
http://www.asahi.com/articles/ASK577H5ZK57UHBI01M.html

See also
“North Korea says it has detained another US citizen for 'hostile' acts” https://www.theguardian.com/world/2017/may/07/north-korea-detains-us-citizen


朝鮮中央通信はキム・サンドク氏(Tony Kim)の拘束*2と関係があるのかどうかは言及していない。