フォーク・ダンスとしての？ - Living, Loving, Thinking, Again

川本三郎 *1「合唱の楽しさ」『コモ・レ・バ？』（CONEX ECO -Friend）29、2016年秋、pp.40-43

「カラオケのない時代、若者や女性たちはよく合唱を楽しんだ」。
ここで採り上げるのは何故か「合唱」ではなく「フォークダンス」についての話。小林正樹の監督デビュー作、「鎌倉に住む作家（北竜二）の家族を描いたホームドラマ」（p.41）である『息子の青春』。曰く、

息子（石濱朗）は高校生。そろそろ女の子が気になる思春期にあり、心優しい母親（三宅邦子）は、息子のために誕生会を開く。男の子たちだけでなく、女の子たちも招く。
バースデーケーキを囲んで、高校生たちはさっそく歌を歌う。
〽ハッピーバースデー、トゥユー
みんなが楽しそうなので、台所にいる母親も、書斎にいる父親も思わずつられて、〽ハッピーバースデー。
カラオケがなかった時代の牧歌的風景になっている。
そのあと、男の子たちと女の子たちは二手に別れてフォークソングを始める。歌う歌は、
〽あの娘の黄色いリボン
ジョン・フォード監督の西部劇『黄色いリボン』（49年）の主題歌（アメリカのフォークソングが原曲）。当時、日本でも大ヒットした。（p.41）

『息子の青春』という映画は未見。『黄色いリボン』は勿論観たことがある。映画を観たことがないという人でも、或る年齢以上なら、映画『黄色いリボン』は観たことがなくても、或る年齢以上なら、主題歌を口ずさむことができる。でも、「あの娘の黄色いリボン」でフォーク・ダンスというのは全然知らなかったというか、考えもつかなかった。本当に踊っていたの？　

黄色いリボン [DVD] FRT-076

出版社/メーカー: ファーストトレーディング
発売日: 2006/12/14
メディア: DVD
購入: 1人クリック: 8回
この商品を含むブログ (3件) を見る

「誕生会が盛んになったのは戦後」のことだという。ところで、「ハッピー・バースデイ」を歌うのは別に「カラオケがなかった時代の牧歌的風景」でもなんでもないよ。「ハッピー・バースデイ」を歌って、バースデイ・ケーキの蠟燭を吹き消すというのは今でも誕生パーティの式次第としてはほぼ定番として定着しているのでは？　また、川本は「合唱」（コーラス）と斉唱（ユニゾン）の区別をしていないようだ。みんなで歌うことを「合唱」として一括りにしているようだ。だって、「ハッピー・バースデイ」を歌うとき、あなたはソプラノ、君はテノール、お前はアルトというふうに、パートに割り振って、ハモったりしないでしょ。
映画と「合唱」を巡っては、

北小路隆志 *2「「大島渚追悼――「罵り合い」の「論理」と｢ポエジー」」『intoxicate』102、2013、pp.56-61

もマークしておく。
なお、『コモ・レ・バ？』29号には、このほかにも

なかにし礼「北原三枝と石原まき子」（pp.14-15）
米谷紳之介「映画監督小林正樹の信念」（pp.16-24）

という記事も載っている。