「金券」は関係なし

承前*1

Jonathan Kaiman “New Year’s Eve stampede leaves shock and confusion in Shanghai” http://www.theguardian.com/world/2015/jan/01/new-years-eve-stampede-shanghai
James T. Areddy “Loved Ones Rush to Hospitals After Shanghai Stampede” http://www.msn.com/en-us/news/world/loved-ones-rush-to-hospitals-after-shanghai-stampede/ar-BBhpteD
Dominic Smith “Fatal Shanghai stampede: 5,000 fewer police on duty than last new year” http://www.theguardian.com/world/2015/jan/03/fatal-shanghai-stampede-fewer-police-new-years-eve


晦日、新年が明ける寸前に上海外灘で起こった将棋倒し事故。当初は、何者かが撒いた米ドル紛いの金券を掴もうとして群衆が殺到したのが契機だとされたが、その後、「銭雨」は将棋倒しの後であり、事故とは無関係であることがわかった。狭い場所に大人数が集中してしまったことが問題なのだが、動員された警官数が例年よりも少なかったことがファクターのひとつとして挙げられている。
ともかく、上海では、2010年の静安区における高層アパート火災*2以来の災害。


劉歓、賈遠琨、許暁青「上海外灘踩踏事件譲中国反思安全教育缺失」http://news.jyb.cn/china/gnxw/201501/t20150102_609163.html


この外灘将棋倒し事故を契機に、防災・安全教育は日本に学べという意見。