Elena Cresci “Zara removes striped pyjamas with yellow star following online outrage” http://www.theguardian.com/uk-news/2014/aug/27/zara-removes-striped-pyjamas-with-yellow-star-following-online-outrage
High street retailer Zara has pulled a striped shirt featuring a yellow star on the front on Wednesday after social media users likened it to the uniform worn by Jewish prisoners in concentration camps during the second world war.
The striped “sheriff” T-shirt, aimed at children aged three months to three years, drew criticism for a design which featured white and blue stripes and a six-pointed yellow star on the front. The star itself had the word “sheriff” written across it, which was not completely clear in the zoomed-out images on the Spanish chain’s website.
But from first glance, many people felt the shirt bore too close a resemblance to the striped uniform and yellow star Jewish prisoners were forced to wear during the Holocaust.
The shirt was available via Zara’s UK homepage as well as in a number of its international outlets, including Israel, France, Denmark, Albania and Sweden. Israeli journalist Dimi Reider was among the first to notice the resemblance.
Writing on 972mag.com*1, he said: “It’s a SHERIFF shirt for your three-year-old. Obviously. What else could it be?
“Why, what else does it remind you of?”
The retailer has since apologised, in several languages on its Twitter feed, and confirmed the shirt is no longer on sale*2.
A spokesperson for Zara’s parent company Inditex said: “The item in question has now been removed from all Zara stores and Zara.com.
“The garment was inspired by the classic Western films, but we now recognise that the design could be seen as insensitive and apologise sincerely for any offence caused to our customers.”
*1:“ZARA presents: A striped pyjama with a yellow star for your child” http://972mag.com/zara-presents-a-striped-pyjama-with-a-yellow-star-for-your-child/96058/
*2:Eg. https://twitter.com/ZARA/statuses/504568804626931712 https://twitter.com/ZARA/statuses/504570683608018944
*4:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070925/1190684835 also “Zara withdraws swastika handbags” http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7002765.stm
*5:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080729/1217347380 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080823/1219462679 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20081011/1223690774 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090522/1242956896 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091009/1255033275 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100322/1269200009 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100325/1269491168 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101102/1288665473 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101223/1293085550 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110403/1301804644 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110703/1309670384 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110717/1310872344 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20130125/1359084064 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20140224/1393256418
*6:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100809/1281388461